Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

Puuetega inimeste koja (EPIKoda) ja vaegkuuljate liidu hinnangul jääb vaegkuuljatel suur osa eestikeelsetest filmidest kinodes vaatamata, sest neil puuduvad eestikeelsed või vaegkuuljate subtiitrid.

Edasi lugemiseks palun logige sisse

Digilehe lugemisõigusega saab ligipääsu portaalidele vorumaateataja.ee ja digileht.vorumaateataja.ee, mis sisaldavad kõiki artikleid, kaastundeavaldusi, kuulutusi ja reklaame. Lugemisõiguse saab vormistada siit.

 

 

LOE VEEL

Karu lakkumas talle maiustamiseks pandud soolaämbrit. Foto: HEIKI KUUS

Viimati lasti Võrumaal karu kolm aastat tagasi, Põlvamaal kaks aastat tagasi

28-04-2026

Suur osa eksponante oli end üles seadnud välialale. Õnneks hoidis ilm nii pakkujaid kui ka külastajaid ning enamik messipäevadest veedeti kuiva ja võrdlemise sooja ilmaga. FOTO: Aigar Nagel

FOTOD: Võrumaa rahvas oli Maamessil platsis

28-04-2026

JUHTKIRI Töö mõte ja mõõt

28-04-2026

FOTO: Aigar Nagel

Robootikapäev ja leiutamise festival tõi kokku sajad tehnoloogiahuvilised

03-05-2026

Katry Kivinurm. Foto: ERAKOGU

FOTOD Diplomaadina Brüsselis

01-05-2026

Algas kaitseväe õppus Kevadtorm 2026

04-05-2026

Idapiirialade raport: rahvastikukadu nõuab riigilt selget fookust

29-04-2026

28. aprillil tuli seitsmel võistkonnal esmalt seista kümneliikmelise žüriilaua ees ning anda ülevaade oma tegevusest ja purksatelliidist. Hiljem oli tarvis vastu võtta žüriiliikmete küsimusterahe. FOTO: Aigar Nagel

CanSat Estonia finaal tõi Nursipalus esile noorte inseneritalendi

30-04-2026

Lähipäevil kerkivad õhusooja maksimumid 21 kraadini

28-04-2026

Lauri Musto on 30aastane sideliinitehnik, kelle tegelik kutsumus on juba aastaid olnud tehnoloogiavaldkonnas, kuid kelle õpingud pole jätkunud nii-öelda klassikalist haridusvaldkonna rada pidi. Hariduslik pööre saabus tema ellu ajal, mil Võrus avati paljude võimalustega Kood/Võru koodikool. Foto: AIGAR NAGEL

Kodulinnas avanenud õppimisvõimalus andis lapsepõlveunistusele taas tiivad

29-04-2026

Hanno Pevkur FOTO: Aigar Nagel

Riik tahab laiendada automaatrelva laskeõpet 16-17-aastastele

30-04-2026 1 kommentaar

Foto on illustratiivne Foto: Sten Sang

Ravimiregister ei kuva enam venekeelset pakendiinfot

02-05-2026

Puuetega inimeste koda nõuab Eesti filmidele eestikeelseid subtiitreid

04-05-2026

Valitsus kiitis heaks koerte ketis pidamise ja zoofiilia keelustamise

30-04-2026

Aprilli lõpust saab Pesapuu vaatetorni külastaja teha kohapeal vabatahtliku annetuse kaardimakseterminali kaudu. Foto: AIGAR NAGEL

Pesapuu vaatetorni moodsa makselahendusega on juba kogutud 32 eurot

30-04-2026

JUHTKIRI Hindeline enesepettus

30-04-2026

Transpordiamet hoiatab: kevad on toonud metsloomad teele

29-04-2026

Teabepäeva teemad kutsusid kokku üle poolesaja eaka. Nii palju inimesi ei ole siin saalis veel olnud, ütles kohal olnud Väino Marjak. Ilmekalt esinenud Hille Raud näitas kingituseks saadud nii-öelda plekist rahataskut, kus ta hoiab pangakaarte ja ID-kaarti. Sellisest kohast ei saa kaardiinfot maha kopeerida. Fotod: KALEV ANNOM

Aja, töö ja hoolivuse viljana sündinud vara tuleb hoida plekist rahakotis

01-05-2026

Arstid on mures vene keele tungimise pärast meditsiini töökeeleks

29-04-2026 1 kommentaar

Töötajad ehitavad vaimse puuri ise ja tööandjad vaatavad pealt

29-04-2026

„Start“ – Teisele kohale jäänud Karel Tammjärv (10) ja viiekordseks võitjaks jooksnud Raido Ränkel (1) said edumaa sisse juba esimesel kilomeetril. Foto: RAUL SOOME

FOTOD Haanjas ei käida ainult suusatamas!

28-04-2026

Ühe võttena on Ilmar Saar mutte eemale ajanud ka diiseltraktori abil. Vingugaasi juhitakse toru abil mutiauku. Fotod: AIGAR NAGEL Foto AIGAR NAGEL

FOTOD Koduaias tuhnivad mullamutid morjendavad rohenäppe

28-04-2026 1 kommentaar

VÕRU Foto: Aigar Nagel

Riigikontroll: eritähelepanu Kagu-Eesti arengule kipub olema paberil

28-04-2026

ARVAMUS

Prev Next

JUHTKIRI Hindeline enesepettus

30-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Töö mõte ja mõõt

28-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Eesti ei kao üleöö

24-04-2026ARVAMUS

Juhtkiri: 2050–2070 murdepunkt, 2170 hoiatus – kui nii jätkub, kahaneb Eesti tasapisi olematuseni

21-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI: Valitud ja vältimatud katsumused

21-04-2026ARVAMUS

Vaikne vaenlane

1 kommentaar17-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kui poes on kallis, mine metsa

17-04-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Uued poed, vanad mured

14-04-2026ARVAMUS

Kurmet Müürsepp: Head Omniva erastamist!

10-04-2026ARVAMUS

 

VIIMATI LISATUD

 

 

KRIMI

 

Võru LV istung

20 PÄEVA ENIMLOETUD

Prev Next
Haned tegutsevad varahommikuti ja õhtuti Navi küla põldudel. Lõuna ajal kogunetakse aga niigi saastumisega kimpus olevale Põrmu järvele. Kohalike kinnitusel on mõnel lõunal linde vähem, kuid on päevi, mil ei ole järvel vaba kohta. Foto ja video: AIGAR NAGEL

FOTOD JA VIDEO Navi küla elanikud võitlevad kasvava hanenuhtlusega

24.04.2026

Kopterimeeskond leidis Põlvamaal kadunud mehe ja väikelapse üles

03.05.2026

FOTO: Aigar Nagel

Kaevetöödel purunenud kaabel viis politseilt ja kiirabilt elektri

17.04.2026

Vastseliina gümnaasiumi 8. klassi õpilane Jaagup Ots (pildil) rakendas julge pealehakkamise ja muusikalise huvi ning ehitas loovtöö käigus enda isikliku elektrikitarri Telecaster. Foto: AIGAR NAGEL

Julge ettevõtmise tulemusena mängib 14aastane noormees enda valmistatud elektrikitarri

17.04.2026

Foto on illustratiivne: FOTO: Aigar Nagel

Vahipataljoni magalas juhtus üliõnnneliku lõpuga relvaõnnetus

14.04.20263 kommentaari

Lõuna prefektuuri politseinikul lasub kahtlustus narkoäris

29.04.2026

Kooli tänav 3 asuv maja on EIS-KredExi toetusmeetme abil läbinud tervikliku rekonstrueerimisprotsessi. Fotol maja renoveerimise käigus 2024. aasta sügisel. Foto: AIGAR NAGEL

Võru maakonnale eraldatakse üle 20 miljoni euro korterelamute uuendamiseks

21.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Bolti tõukerattad saavad rohelise tule – Võru linn andis loa teenuse käivitamiseks

22.04.2026

Esimest korda kõlasid stardipaugud kolmes jaos. Esimesena lasti veele SUP lauad, nendele järgnesid raftid ning viimaks said alustamiseks loa kanuud ja kajakid. Fotod: AIGAR NAGEL

FOTOD 21. Võhandu maratoni finišisse jõudis 91 protsenti startinutest

21.04.2026

FOTO: Aigar Nagel

Kõlasid kolm stardipauku 21. Võhandu maratonile

18.04.2026

Olev Kasaku sajanda sünnipäeva tähistamisele kogunes 18. aprillil Jaagumäe Toidukeskusesse umbes 70 inimest. FOTO: Aigar Nagel

FOTOD Sajand elujõudu ja eeskuju: Olev Kasaku väärikas juubel tõi kokku kogu Eesti

24.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Eestlaste tõotatud rahamasinast sai ootamatu kuluallikas

16.04.2026

Roostes kuulipilduja omaniku tuvastamisega tegeletakse järgnevad kuus kuud. Peale selle tehakse kindlaks relva tehniline olukord. Fotod: ERAKOGU

Metsaistutustööd tõid lagedale kuulipilduja

27.04.2026

Aprilli lõpust saab Pesapuu vaatetorni külastaja teha kohapeal vabatahtliku annetuse kaardimakseterminali kaudu. Foto: AIGAR NAGEL

Pesapuu vaatetorni moodsa makselahendusega on juba kogutud 32 eurot

30.04.2026

Kreutzwaldi kooli kaheksandikud 22. aprilli hommikul koos õpetaja Merit Kundiga spordikeskuse ees linnaruumi haljastust korrastamas. Foto: AIGAR NAGEL

Kreutzwaldi kooli noored panustavad linnaruumi korrashoidu

24.04.2026

Põlvamaa liiklusõnnetuses hukkunu oli 18-aastane noormees

02.05.2026

Ligemale kolmkümmend aastat taksorooli keeranud Kalmer  Toom näitab makseterminali, mis tal on välja ostetud. Pangad pakuvad terminale aga ainult rendile. Praegu sõidab Kalmer Toom kolmanda Škoda Superbiga. Esimese ostis ta 20 aastat tagasi 2006. aastal ja sõitis sellega üle 300 000 kilomeetri. Fotod: KALEV ANNOM

Diislit tankima Lätti veel ei tasu sõita!

14.04.2026

Rimmi külas olla tänavu kevadel liikvel just selliste parameetritega mesikäpp. Karu kohates on vaja jääda rahulikuks, kasuks tuleb ka surnuteesklemise oskus. Foto: MARKO MUSTO

Karuott tükkis Antsla laululavale ja tahtis seal lugu üles võtta

24.04.2026

FOTO: Aigar Nagel

Bolti tõukerattad võivad Võru tänavatele naasta

17.04.2026

Uuring: eestimaalaste põhiprobleem on tasakaalustamata toitumine

20.04.2026

Hanno Pevkur FOTO: Aigar Nagel

Riik tahab laiendada automaatrelva laskeõpet 16-17-aastastele

30.04.20261 kommentaar

Valitsus kiitis heaks koerte ketis pidamise ja zoofiilia keelustamise

30.04.2026

Võru maadlusklubi noored maadlejad on toonud Ukrainast pärit treener Igor Galati käe all lühikese aja jooksul hulganisti häid tulemusi nii maakonniti, riigiti kui ka välismaalt. Aja jooksul on sügisel tehtud pildil olev meeskond mõnevõrra muutunud ning treeningridadesse on lisandunud ka uusi tegijaid. Pildil Artem Sobina (vasakult), Denis Lynnyk, Sara Väljan, Keven Pent, treener Igor Galat, Helena Pihlapuu, Henri Pihlapuu, Margarita Khainovska, Helena Saks, Anstsia Goman, Amir Muhteremov, Zahar Kvitchuk. Treener Igor Galat toonitab, et treenitavate vahetus mõne aja tagant on paratamatu, sest maadlus vajab distsipliini ja vastupidavust. Foto: AIGAR NAGEL

Ukrainast pärit treeneri käe all treenivad maadlejad koguvad tulemusi

17.04.2026

Foto: LÕUNA PÄÄSTEKESKUS

Põlluralli tulemusel süttis sõiduk ja kulu

21.04.2026

Valgas kadunud 13-aastane Jessica leiti Võru vallast

30.04.2026

Üle 30 aasta päästeteenistuses töötanud ja presidendilt teenetemärgi saanud Võru-Põlvamaa päästepiirkonna juht Kaino Zilmer pildistamas. Tema ees on endine Vastseliina komandopealik Kaupo Narusk (vasakult); Tagne Tähe, Lôuna päästekeskuse juht; Mari Plaado, Vastseliina praegune komandopealik ja Aivar Lai, Vastseliina endine komandopealik. FOTO: Kalev Annom

FOTOD Vastseliina päästjad – see on abivalmidus, julgus, koostöö

21.04.20261 kommentaar

Boldi tõukerataste linnapilti tulek on peagi taas arutluse all. Seni püüavad tänavatel aina rohkem pilku isiklikud elektrilised sõiduvahendid. Foto: AIGAR NAGEL

Elektriline tõukeratas viis jalakäija EMOsse

21.04.2026

Rõuge köidab oma kauni looduse ning elukeskkonnaga. Fotol Pesapuu vaatetorn Ööbikuorus. Foto: AIGAR NAGEL

Rõuge vald pingutab elamukruntidele omanike leidmisega

17.04.2026

FOTOD Rando Lehes – pritsimehe veri juba sündides sees

17.04.2026

Saatse saapa ümbersõiduteed hakkab rajama TREV-2 Grupp AS

23.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Tartumaal tuvastati lindude gripp

24.04.2026

Vaikne vaenlane

17.04.20261 kommentaar

Toll sai piiril taas kätte keelatud kaupa

28.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Riigikogu jättis ära kavandatud aktsiisitõusu

16.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Võru vald tõstab linna eeskujul sünnitoetuse 1000 euroni

17.04.2026

Lauri Musto on 30aastane sideliinitehnik, kelle tegelik kutsumus on juba aastaid olnud tehnoloogiavaldkonnas, kuid kelle õpingud pole jätkunud nii-öelda klassikalist haridusvaldkonna rada pidi. Hariduslik pööre saabus tema ellu ajal, mil Võrus avati paljude võimalustega Kood/Võru koodikool. Foto: AIGAR NAGEL

Kodulinnas avanenud õppimisvõimalus andis lapsepõlveunistusele taas tiivad

29.04.2026

Juuni lõpp toob selguse, kas Sänna liivakarjäärides saab kaevandamine valla poolt rohelise tule või vajutatakse sellele pidurit. Foto: MAARIKA NIIDUMAA

Sänna liivakarjääri vastu on antud 125 toetusallkirja

24.04.2026

FOTO: Aigar Nagel

Linnavalitsus ootab Võru linna teenetemärgi kandidaate

15.04.20261 kommentaar

Eesti ja Soome rahvastikuregistrites korrastati 13 000 inimese andmed

23.04.2026

Eriti kõnetavad Lõuna-Eestis elavat kunstikogujat Marko Adamsoni 1960. aastate teosed. Foto: ERAKOGU

Lõuna-Eestisse kolimine sütitas Marko Adamsonis kunstikire

25.04.2026

28. aprillil tuli seitsmel võistkonnal esmalt seista kümneliikmelise žüriilaua ees ning anda ülevaade oma tegevusest ja purksatelliidist. Hiljem oli tarvis vastu võtta žüriiliikmete küsimusterahe. FOTO: Aigar Nagel

CanSat Estonia finaal tõi Nursipalus esile noorte inseneritalendi

30.04.2026

Uuring: 91 protsenti tööotsijatest peab uue töö leidmist keeruliseks

16.04.2026

Neljal inimesel kümnest on majanduslik toimetulek halvenenud

17.04.2026

Peatöövõtja on OÜ Lars Laj Eesti, projekteerija OÜ Loovmaastik, omanikujärelevalvet teeb OÜ Tarindiprof. Projekti kogumaksumus on 948 580 eurot, toetuse määr on 70 protsenti ehk 611 898 eurot, see tuleb Euroopa Regionaalarengufondist (ERDF). Omafinantseering on 336 682 eurot. FOTOD: Liana Allas

FOTOD: Antsla süda ehitatakse ümber: purskkaev, lipuväljak ja uus park juba tulekul

25.04.2026

Kaheksanda klassi õpilased ülesande juhtnööre saamas ning lahendusi nuputamas. Fotod: AIGAR NAGEL

FOTOD: „Õhtuga targemaks” viis õpilased kosmosesse lendama

17.04.2026

Foto: Aigar Nagel

Võru Linnavalitsuse istung 22. aprillil 2026

22.04.2026

Hetk Põlva kiirabi avamissündmuselt. Foto: PÕLVA HAIGLA

Uus kiirabibaas tugevdab Põlvamaa erakorralist meditsiini

25.04.2026

Maadlejad Võru SK / MK Pütsep. Foto: VEIKO PROOVEL

Võru maadlejad näitasid oskusi nii Eestis kui ka välismaal

14.04.2026

Euroopas on HiPP beebitoitudes tuvastatud rotimürki

20.04.2026

Telesaates "Meie Bingo!" loositi välja jackpot summas 465 977 eurot

23.04.2026

Tiia Johannesel oli kaasas palju näitlikke kuulmise õppevahendeid. Fotod: KALEV ANNOM

Eestis sünnib igal aastal tosina jagu vaegkuuljaid

24.04.2026

Rõuge rahvamajas toodi lavale 14 eriilmelist lavastust. Foto BIRGIT PETTAI

Võrumaa noorte teatripäev tõi Rõugesse loovuse ja lavasära

14.04.2026

Võru FC Heliose saalimeeskond rõõmustab võidu üle, karikaga meeskonna kapten Andre Väin. Foto: VÕRU FC HELIOS

Võru FC Heliose edukas saalihooaeg tipnes rahvaliiga võiduga

22.04.2026

Sooline palgalõhe on 10 aastaga vähenenud pea kaks korda

23.04.2026

Ühe võttena on Ilmar Saar mutte eemale ajanud ka diiseltraktori abil. Vingugaasi juhitakse toru abil mutiauku. Fotod: AIGAR NAGEL Foto AIGAR NAGEL

FOTOD Koduaias tuhnivad mullamutid morjendavad rohenäppe

28.04.20261 kommentaar

Juhtkiri: 2050–2070 murdepunkt, 2170 hoiatus – kui nii jätkub, kahaneb Eesti tasapisi olematuseni

21.04.2026

Foto: ANTSLA MUUSIKAKOOL

Noor viiuldaja pälvis üleriigilisel konkursil kõrge tunnustuse

17.04.2026

Politsei ja pank: petturid kasutavad digiriigi usaldust ära

03.05.2026

Eelnõu järgi saavad tervishoiutöötajad endale retseptiravimit määrata

14.04.2026

Karu lakkumas talle maiustamiseks pandud soolaämbrit. Foto: HEIKI KUUS

Viimati lasti Võrumaal karu kolm aastat tagasi, Põlvamaal kaks aastat tagasi

28.04.2026

Naksikute rühma lapsed vallamaja saalis aktiivselt koostööd tegemas. Foto: VÕRU VALLAVALITSUS

Vastseliina lasteaia koolieelikud tõid vallamajja värskeid ideid

22.04.2026

Kelmid said ööpäevaga saagiks 78 500 eurot

21.04.20261 kommentaar

Suur osa eksponante oli end üles seadnud välialale. Õnneks hoidis ilm nii pakkujaid kui ka külastajaid ning enamik messipäevadest veedeti kuiva ja võrdlemise sooja ilmaga. FOTO: Aigar Nagel

FOTOD: Võrumaa rahvas oli Maamessil platsis

28.04.2026

„Start“ – Teisele kohale jäänud Karel Tammjärv (10) ja viiekordseks võitjaks jooksnud Raido Ränkel (1) said edumaa sisse juba esimesel kilomeetril. Foto: RAUL SOOME

FOTOD Haanjas ei käida ainult suusatamas!

28.04.2026

Varatud maksejõuetud ettevõtted on jätnud maha hiigelvõlad

21.04.2026

Foto: SETOMAA VALD

Setomaa koolide liikumisvideo tõi tunnustuse üle-eestilisel konkursil

22.04.2026

Läheneb tulude deklareerimise tähtaeg

20.04.2026

Teabepäeva teemad kutsusid kokku üle poolesaja eaka. Nii palju inimesi ei ole siin saalis veel olnud, ütles kohal olnud Väino Marjak. Ilmekalt esinenud Hille Raud näitas kingituseks saadud nii-öelda plekist rahataskut, kus ta hoiab pangakaarte ja ID-kaarti. Sellisest kohast ei saa kaardiinfot maha kopeerida. Fotod: KALEV ANNOM

Aja, töö ja hoolivuse viljana sündinud vara tuleb hoida plekist rahakotis

01.05.2026

Kaitsetööstus katsetab Kevadtormil uusi lahendusi

26.04.2026

Arstid on mures vene keele tungimise pärast meditsiini töökeeleks

29.04.20261 kommentaar

Suurim kuluartikkel on endiselt toit

27.04.2026

Ligi 12 000 noort sooritavad põhikooli eesti keele eksamit

21.04.2026

1 360 745 inimest: rahvaarv langes teist aastat järjest

21.04.2026

VÕRU Foto: Aigar Nagel

Riigikontroll: eritähelepanu Kagu-Eesti arengule kipub olema paberil

28.04.2026

Pea pooltel kulub maksuküürust vabanenud raha argikuludeks

24.04.2026