Eesti keele ja kirjanduse laager Vastseliinas

LAAGER • Mullu keeleteo rahvaauhinna pälvinud Lõuna-Eesti noorte kirjanduse ja keele laager toimus taas, seekord juba viiendat korda. 25.–26. novembril Vastseliinas toimunud laagrist võttis osa 85 õpilast. Tänavuseks laagri teemaks oli „Värvikas ja täpne tõlge”.

Kahepäevases laagris tutvustati noortele tänapäeva tõlkijaid ja viimase aja populaarsemaid tõlkeraamatuid, näitamaks, et kirjandus on osa tänapäevast. Seeläbi taheti tõsta õpilaste lugemishuvi ja kriitikameelt. Laagri ülesanne oli äratada tõlkekirjanduse kaudu õpilastes huvi õpitava keele, maa ja kultuuri vastu, väärtustada tõlkekirjanduse kaudu korrektset õigekirja, võõrkeelte õppimise olulisust ning õpetada koosõppeprotsessi analüüsima.

Vastseliina gümnaasium teeb aktiivselt koostööd Narva keeltelütseumiga nii õpilaste kui ka õpetajate tasandil. Parima praktika jagamine on kujunenud üheks arengustrateegiaks. Ka laagris oli õpilasi Narva keeltelütseumist, kelle huvi keelelaagri ja praktilise keelekasutuse vastu oli suur.