Aleksander Zupsman - 100

Kärt Rebane Comments ()

Aleksander Zupsmani 90. juubel 6. aprillil 2004: taga vasakult Valdur Raudvassar, Andres Luiga, Kalju Udras, ees juubilar Zupsman Koit Jahisoo tütrega. Foto: ERAKOGUHomme oleks 100aastaseks saanud Kütioru veskimees Aleksander Zupsman. Veskimehe meenutamiseks tegi Võrumaa Teataja juttu Valdur Raudvassariga, kes on muidu ajaloohuviline mees, aga tundis Zupsmani ka isiklikult.


Kõige esimesena tuleb ära õiendada see, mis puutub Aleksander Zupsmani perekonnanime õigesse kirjapilti. Nimelt oli Valdur Raudvassar ise Aleksandrilt küsinud, kuidas ta tahab, et tema nime kirjutataks. „Ta ütles, et alati ühe „n”-iga, sest see ei ole saksa nimi. See on Räpina kihelkonnas levinud nimi,” seletas Raudvassar. Räpina kihelkonnast on pärit palju perenimesid, mis algavad „ts”-häälikuga nagu Tsiugand või Tsahkna, ent 19. sajandi lõpus kirjutati selliseid nimesid „Z”-iga ja toonasest ajast pärineb ka veskimehe perekonnanime kirjakuju.