• info@vorumaateataja.ee
Võrumaa Teataja Võrumaa Teataja
Sign In

ARVAMUS

ARVAMUS Vastase keelt võiks mõista

Kalev Vilgats ARVAMUS 21 Detsember 2022
Edasi lugemiseks palun logige sisse

Digilehe lugemisõigusega saab ligipääsu portaalidele vorumaateataja.ee ja digileht.vorumaateataja.ee, mis sisaldavad kõiki artikleid, kaastundeavaldusi, kuulutusi ja reklaame. Lugemisõiguse saab vormistada siit.

ARVAMUS Vastase keelt võiks mõista">
Edasi lugemiseks palun logige sisse

Digilehe lugemisõigusega saab ligipääsu portaalidele vorumaateataja.ee ja digileht.vorumaateataja.ee, mis sisaldavad kõiki artikleid, kaastundeavaldusi, kuulutusi ja reklaame. Lugemisõiguse saab vormistada siit.

Lisa anonüümne kommentaar

Venemaa agressiooni tõttu Ukrainas on mitmel pool löögi all vene keel. Ukrainast kõrvetatakse see dialekt välja koos okupantide endiga. Ukrainlased on võtnud väga tõsiselt käsile vene keele ja meele väljarookimise, maha võetakse mälestusmärgid ja massiliselt toimub tänavanimede muutmisi. Keel ei peaks süüdi olema, aga oma keelele on karuteene teinud ennekõike venelased ise.

Vene keelt kui sunniviisiliselt peale surutut ei tahtnud omavahel rääkida isegi punaimpeeriumi rahvad. Kuna muude võimalike ühendavate keelte (inglise, saksa) oskus oli veelgi nigelam, siis oldi sunnitud suhtlema vene keeles. Omavanuste lätlaste ja leedulastega räägin siiani selles murrakus, kuid noorematega inglise keeles. Mäletan, kuidas 1990. aastate alguses Poolas täienduskursustel olles, mis toimusid inglise keeles, oli raske kohalikega suhelda, kuna võõrkeeli nad ei mõiganud ja „rahvastevahelist suhtlemiskeelt” keeldusid mõistmast.

ARVAMUS Kes tegelikult tahab sõjapõgenikke?

Kalev Vilgats ARVAMUS 16 Detsember 2022
Lisa anonüümne kommentaar

Hea kolleeg ajakirjanduses Vambola Paavo kirjutas Võrumaa Teatajas (29.11.) valdavalt Luganskist ja Donbassist tulnud mugavuspagulastest, kes pärast kuudepikkust viibimist Venemaal sugulaste juures on järsku otsustanud tutvuda eluga Euroopa Liidus. Paavo väitel on tegemist Ukrainas elavate venelastega, kes ukraina keelt ei valda ja suhtlemisel eelistavad vene keelt.

Tõelised ja libapõgenikud

Tõepoolest, nii mõnigi inimene on juhtinud tähelepanu sellele, et isegi Võrus on tänavapildis kuulda rohkem vene keelt. Kas need inimesed on ukrainlased? Kui on, siis miks räägivad omavahel vene keeles? Kas see võib olla Ukrainas aastakümneid toimunud venestamise tulemus? Kas peaksime Ukraina territooriumilt tulijaid üldse keele järgi lahterdama? Jne. Nüüd on piiriületajate hulka lisandunud Ukrainast Venemaale küüditatud, kes on tihti kuid pidanud võitlema selle eest, et Putini paradiisist minema saada.

Seetõttu on hea, et Narva ja Luhamaa piiripunktis on viis rajavalvurit Ukrainast, kes aitavad piirile jõudjate Euroopa Liitu pürgimise motiivides selgusele jõuda.

Tõelise sõjapõgeniku, kes sageli on pidanud purustatud kodust lahkuma vaid seljas olnud riiete, vähese raha ja heal juhul dokumentidega, elu pole kuskil kerge. Ükski riik ei jaga toetusi lõputult. Teadmata, kui kaua kestab kodumaal vaenutegevus, tuleb leida eluase, tööd, lastele lasteaia- ja koolikoht ning kohaneda teises ühiskonnas. Võimalik, et kohe peaks arvestama võimalusega, et niipea kodukanti ei näe ja pole võimatu, et tulebki võõrsile jääda.

Suur pagemine 1944

Kui Eesti alustas Ukraina põgenike vastuvõtmist, lugesin mitmelt poolt kommentaare, et see on Eesti omamoodi tänuvõla tasumine suhtumise eest neisse kaasmaalastesse teistes riikides, kes pagesid üle Läänemere 1944. aasta sügisel.

Olen lugenud pagulaskirjandusest palju sellest, kuidas sõja jalust Rootsi jõudnud eestlasi hämmastasid valgustatud linnad, kohvilõhn, võileivad. Kuidas tulijaid majutati pastoraatidesse, kirikutesse, spordisaalidesse, seltsimajadesse. Ent kohanemiseks ei antud palju aega ja ammugi ei lubatud mööda Rootsit laiali valguda.

Aastaid tagasi olin kursustel Kalmari ülikooli ajakirjanduskoolis ja üks õppejõud kutsus mind ja veel ühte Eesti ajakirjanikku veetma enda juurde nädalavahetust. Koha nimi oli Örebro. Lahke võõrustaja juurest pimeduses hotelli poole astudes märkasime valgustatud kalmistut ja põikasime sealt läbi. Meid üllatas eestikeelsete nimedega hauaplaatide rohkus. Hiljem saime teada, et Örebro oli 1940.–1950. aastatel oluline kergetööstuskeskus, kuhu Eestist tulnud põgenikke suunati tööle jalanõude ja õmblusvabrikutesse. Eks enamikul Eestist tulnud naistel oli õmblusoskus mingil tasemel olemas ja töötahtest polnud puudust. Keegi ei mõelnudki jääda pikemaks ajaks rootslaste kulul tasuta elama. Terved ja tugevad mehed saadeti metsatöödele. Üldiselt loodeti, et varsti saab kodumaale tagasi minna.

Vähem teatakse sellest, et Rootsi polnud Balti pagulastest üldse huvitatud ja nägi neis probleemi, mis pingestas suhteid äsja sõja võitnud NSV Liiduga.

Balti pagulased muutusid aktuaalseks

Stockholmis elab mul ammune sõber, pensionil kaugsõidukapten Joel Haukka. Oleme kirjavahetuses olnud üle 30 aasta ja mina paaril korral kasutanud tema külalislahkust ning ööbinud ta raamatukogutoas diivanil. Hoolimata 92. eluaastast on vanahärral selge mõtlemine ja vahe mõistus. Ehk nagu ta ise ütleb: katus ei ole veel ära sõitnud. Haukka oli 14aastasena üks suure pagemise paadipõgenikke.

Joeli sõnul muutis tuhandete baltlaste saabumine Rootsi nende küsimuse sealses ühiskonnas aktuaalseks. Rootsi välisminister 1939–1945 Christian Günther (1886–1966), ütles 8. mail 1945 parlamendis peetud kõnes, et NSV Liit on esitanud palve saada andmeid NSV Liidu põgenike kohta. Rootsi leidis, et Moskvale pidi vastu tulema ja nii saidki venelased informatsiooni baltlaste asukohtadest.

Dagens Nyheter kirjutas 3. juulil 1945 juhtkirjas: „Need baltlased, kes vaatamata Rootsi valitsuse huvitatusele, et nad koju tagasi pöörduksid, on otsustanud siia jääda, peavad harjuma sellega, et laste koolitus toimub rootsi keeles. Koolitust nende emakeeles ei tohi toimuda. Kui baltlasi selle küsimuse lahendus ei rahulda, võivad nad otsida endale teise riigi.”

Expressen kirjutas 11. detsembril 1945: „Põgenike eest hoolitsemine on kulukas tegevus. Pealegi on baltlased tekitanud närvilise olukorra Rootsi ja NSV Liidu suhetes.”

Aftonbladet pani 27. detsembril 1945 juurde: „Rootsi valitsus saaks väljendada vaid rahulolu, kui baltlased emigreeruksid Rootsist mujale.”

Meie saatuse otsustas üks hääl

Rootsi valitsuses arutati baltlaste nende okupeeritud kodumaale tagasi saatmist.

Ent otsus kõlas siiski nii, et survet lahkumiseks ei tohi avaldada. Teiste sõnadega, baltlased võisid jääda Rootsi. Meie saatuse otsustas hääletamisel vaid üks hääl.

Balti pagulastes oli süvenenud ebakindlus ja seetõttu otsustas tuhat põgenikku siiski Rootsist lahkuda, peamiselt USAsse ja Kanadasse.

Joel kirjutas, et alles pärast Praha kevade maha surumist Tšehhoslovakkias 1968. aastal hakkas Rootsi valitsuse ametlik suhtumine baltlastesse muutuma. Alguse sai realistlikum ja ettevaatlikum suhtumine NSV Liitu. Nii et Eesti paadipõgenike võlad on ammu töö ja lojaalsusega Rootsile tasutud.

Praegused põgenikud võivad olla õnnelikud, et 71 protsenti Eestis küsitletutest on jätkuvalt Ukraina sõjapõgenike riiki lubamise ja nende abistamise poolt ning valitsus pole kaalunud uste sulgemist ega tagasisaatmist, kuigi EKRE nõuab    Eesti põgenikepoliitika kiiret ja otsustavat muutmist (Postimees, 29.11.).

  1. JUHTKIRI Advendiaeg
  2. ARVAMUS Vene kodanike hääleõigus: poolt ja vastu
  3. JUHTKIRI Ettevaatust: see on kohal!
  4. JUHTKIRI Iga põõsas tulistab
  5. ARVAMUS Sõja hind, mille peavad tasuma Võrumaa elanikud
  6. Vigased pruudid või lihtsalt midagi on viltu, palju viltu
  7. ARVAMUS Miks GoBus kaugreisijaid piinustab?
  8. Keeruline aeg nõuab elanikkonnakaitset
  9. JUHTKIRI Vahipost piiril
  10. JUHTKIRI Oktoober on …
  11. Mis saab? Miks ei olegi kellelgi isegi häbi?
  12. Kõik, kõik on uus … kuid probleemid vanad!?
  13. JUHTKIRI Kes saab, kes võtab, kes vastutab
  14. Riigivalitsemine on ripakil, juhtminister välismaal
  15. Aeg liikuda manuaalsetelt pensionifondidelt automaatsetele
  16. JUHTKIRI Kellel on siis kõige raskem?
  17. Lastetoetused on investeering tulevikku!
  18. JUHTKIRI Maikuu teine pühapäev
  19. JUHTKIRI Kellele see inimene?
  20. JUHTKIRI Milline on lubatud müra?

Lehekülg 89 / 347

  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93

 


 

VIIMATI LISATUD

Foto on illustratiivne

Eesti rahapesijatele laekus 11 miljonit eurot

23.02.2026 EESTI ELU

Abipolitseinike panus oli mullu üle 171 000 tunni siseturvalisusele

23.02.2026 EESTI ELU

More from this category

 

  • 1
  • 2
  • 3
Prev Next
Võru linna lipp on heiskamise ootel linnavolikogu liikme Mati Kriisi käes. Foto: ERAKOGU

35 aastat tagasi heisati Võrus kollane-roheline-kollane lipp

1 kommentaar20-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Pidustuste maraton – romantikast riigini

20-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Tuludeklareerimise tipptund

17-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI 13 ja reede

13-02-2026ARVAMUS

Külm ilm, kuum arve

06-02-2026ARVAMUS

Mihhail Kõlvart  Eesti Keskerakonna esimees

President ei pea esindama maailmavaadet, vaid kõiki Eesti inimesi

06-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kiirenev maailm, aeglane ellujäämine

06-02-2026ARVAMUS

Enn Tupp

Tartu rahuleping kui viimne revideeritav reliikvia

1 kommentaar03-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kelle Eesti?

03-02-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Jaanuarikuu lõpukohin

30-01-2026ARVAMUS

Age Petter  Swedbanki Investeerimisfondide juht

Edukustasu loogika ei sobi pensionifondi olemusega

27-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kust läheb pettuse piir?

27-01-2026ARVAMUS

Anti Allas: Valitsus veeretab bussisõidukulude katmise jälle nõrgemate kaela

23-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Pilet paberil, mitte pilves

23-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Kas talv on üdini halb?

20-01-2026ARVAMUS

Foto on illustratiivne

Iga inimene väärib oma tuba ehk miks elu neljakesi ühes toas ei ole lahendus

16-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Hasartmängumaks ja teised riikliku tarkuse tantsud

16-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Tasu pole tähtis … välja arvatud siis, kui on

13-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Saamatud hakkamasaajad

09-01-2026ARVAMUS

JUHTKIRI Rõõm, mure ja kogukond

30-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Jõulude aus nägu

23-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Digiriik ilma kaitseta on risk, mitte edulugu

19-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Selge ilm ei testi juhte

16-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Kelmused kui meie aja taustamüra

1 kommentaar12-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Külm õhk, soe müük

09-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Kiire edu põlvkond

05-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Rahu ja rütmi ristteel

02-12-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Kelle Eesti?

28-11-2025ARVAMUS

Foto on illustratiivne

JUHTKIRI Ka elu lõpp vajab süsteemi

25-11-2025ARVAMUS

Vanemahüvitise saamise ajal tulu teenimine

21-11-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Pilvejumal pani põntsu

21-11-2025ARVAMUS

Tööinspektsioon vastab: Kas vanemapuhkuselt naasnud töötaja koondamine on lubatud?

18-11-2025ARVAMUS

Kas ja kuidas mõjutab töötuna rasedaks jäämine emapuhkust ja vanemahüvitist

18-11-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Raha, rahu või mõlemad?

18-11-2025ARVAMUS

Elu pärast elu

14-11-2025ARVAMUS

JUHTKIRI Kerksus on Eesti uus kapital

14-11-2025ARVAMUS


 

ENIMLOETUD

Variku talu peremees Ivar Haabsaar oli vastlapäeval parasjagu tööhoos kui toimetus hiiglaslikku lumememme oma silmaga kaemas käis. Fotol olev masin on abiks mitmetel töödel, sealhulgas ka lumerajal ja lumememme ehitusel. 3, 5 kanti mahutav mahuti on pärit Ida Virust ja ekstra kohandatud selleks, et kasta talvel lumerada. See sama mahuti oli asjaosaliseks ka lumememme pallide valmimisel, kui külmast rabe lumi oli tarvis kõvemaks ja vastupidavamaks saada. FOTO: Aigar Nagel

VIDEO Variku talu põllul kõrgub 25tonnine lumememm

18.02.2026

FOTOD: Aigar Nagel

Võrumaa Arenduskeskus jagas Eesti Vabariigi 108. aastapäeva tähistamise eel V…

20.02.2026

Tänavused laureaadid koos Võru vallavolikogu esimehe Georg Ruuda ja vallavanem Raul Tohviga. Foto:Tiina Männe

Vabariigi aastapäevale pühendatud kontsert-vastuvõtul anti üle Võru valla tun…

21.02.2026

Maarika Helde, kes on viimase kümne aasta jooksul seltsi heale käekäigule enim kaasa aidanud, juhatuse liikmed Tea Kallaste, Sirje Kuuseorg ning Tiiu Hirv ja Diana Krebetsk, kes on olnud algusaegadest peale seltsi raamatupidaja, koos seltsi liikmete ja külalistega Lasva rahvamajas toimunud juubelipeol, kust ei puudunud seltsi ajaloo tutvustus, sõnavõtud, elav muusika, mõnus amps ega ka töötoad. Seltsi liikmed tundis saalis ära samasuguse punase salli järgi. Käsitööselts käib koos vähemalt paaril korral kuus pühapäeviti, kuid vahel ka rohkem. FOTOD: Aigar Nagel

Lasva Käsitööselts tähistas 30 aastat sooja südamega tehtud tööd

17.02.2026

Mullu sügisel avatud OÜ Rummikoogid kohvik-töötuba on tänavu aasta vastlakuklitega turul esimest korda, millele lisab erilisust vastlakuklite omanäoline väljanägemine roosa kreemi ning rummise maitsekoosluse kujul. Foto: AIGAR NAGEL

Karge talv kergitab kukliisu

17.02.2026

Võitja Siiri Värton (fotol paremalt teine) koos lähedastega. Vasakult: Oliver Värton, Liisa Loreena Värton, Annika Põldsepp, Ville Värton. Võitja soovitab osta kaupu, koguda pileteid ja uskuda, küll siis õnn ka naeratab! Fotod: AIGAR NAGEL

FOTOD Viimased aastad on Antsla kanti toonud mitu Coop Loto võiduautot

20.02.2026

Võrumaal kadunud 75-aastane Vladimir jõudis koju tagasi

19.02.2026

Hiilgavaimate radadega Haanja jaanuaris 2026. Radade eest hoolitseb ainult kaks meest lausa võimete piiril, tervist ohtu seades.  Foto: Martin Mark

Eestimaa hiilgavaimatel radadel suusatajad ei lepi olukorraga

17.02.20263 kommentaari

Lõppenud hooaeg oli Vastseliinast pärit motosportlase Keiti Eeriku jaoks võidukas. Foto: REIN LEIB

Keiti Eerik avas uue hooaja jäärajal võidukalt

18.02.2026

Keskmine vanaduspension tõuseb 860 eurole

17.02.20261 kommentaar

Ühisfoto tähtsast hetkest FOTO: Kalev Annom

VIDEO Valgetähe viienda klassi ordeniga Aimi Hollo 45 aastat Kreutzwaldiga, K…

19.02.2026

Rõuge valla 2025. aasta tunnustuste saajad. Foto-Viivika Nagel

Vabariigi aastapäeva eel anti üle Rõuge valla tunnustused

21.02.2026

FOTO: Aigar Nagel

Antsla vallas hukkus elumaja tulekahjus vanem meesterahvas

21.02.2026

loe digilehte
lisa kuulutus
telli digi või paberleht

 

  • AVALEHT
  • 👉🏻SISENE👈🏻
    • Parooli taastamine
  • DIGILEHT
  • PDF
  • KUULUTUSED
  • TELLIMINE
  • TOIMETUS
  • OTSI
  • REKLAAM
    • Paberlehe reklaami hinnakiri
    • Ühisreklaam
    • Tingimused paberlehe reklaamidele
    • Sotsiaalmeedia reklaam
    • Internetireklaami mõõdud
    • Tingimused Bännerile
    • Milline Bänner oleks parim
  • PILDIGALERII
  • Kõik uudised
    • UUDISED
    • ELU JA KULTUUR
    • ARVAMUS
    • EESTI ELU
    • Võru linna ja Linnavolikogu istungid
    • KRIMI
    • GALERIID
    • EESTI UUDISED
    • Põlva
    • SPORT
  • SISUTURUNDUS
  • TV KAVA
  • Telli Uudiskiri
  • Sildid